Una Anunciación de Tiziano para la emperatriz Isabel de Portugal descrita por Pietro Aretino (1542)
En 1537, Tiziano envió un cuadro de una Anunciación como regalo para la emperatriz Isabel de Portugal. Cinco años después, el literato Pietro Aretino publicó una carta dirigida al pintor en la que describía las virtudes de su pintura, en un juego literario que ensalzaba el arte de Tiziano y su servicio a la corte hispánica, mientras que establecía una comparación entre la pintura y la literatura.